把阿西莫夫的《基地》改编成科幻版《国土安全》，真的好吗？

最近几年，剧评界有个屡试不爽的套路作文：开篇一句——它会是下一部“权力的游戏”、下一部“哈利·波特”、下一部“指环王”吗？随后便是形形色色的作者们的自问自答，大吹法螺介绍一番IP如何经典、原著作者如何大神、粉丝们如久旱逢甘霖般期待多年，少部分稍有良心的作者会在文末提及此前改编影视剧的烂尾，但却又信誓旦旦保证这回大不同，因为此番主创团队阵容庞大、资金充足、演员大咖等，浑忘了上N回改编，主创团队同样阵容庞大、资金充足、演员大咖……

剧版《基地》海报

科幻大师艾萨克·阿西莫夫的《基地》（Foundation）便是最新一例。诚然，单从已经上线的前两集来看，其视觉效果可谓大作，算得上21世纪第二个十年最恢弘的画面，尤其是星桥的陨落、舰轰安纳克里昂星球等桥段，妥妥代表着当今最好的影视制作水准。然而，视效之外，便只剩苍白的文戏与莫名的吻戏。

《基地》剧照，星际穿越

《基地》剧照，星桥陨落

《基地》剧照，舰轰安纳克里昂星球

笔者算不上什么合格的原著党，只是当我观看两集《基地》时，时常陷入某种困惑——这是阿西莫夫的《基地》吗？若说不是，剧中有标志性的“心理史学”，即用数学公式准确推演全人类的未来，剧中许多情节推进，仍然以“心理史学”为引，围绕其创始人哈里·谢顿及其追随者盖尔·多尼克的遭遇展开。但要说这是阿西莫夫的《基地》，本剧“原创”部分又过于喧宾夺主，我仿佛在看太空版《国土安全》，差点以为这个“基地”指的是“9·11”事件里的那个基地组织。一切的尴尬似乎都从盖尔的“性转”开始。在阿西莫夫惜字如金的笔下，盖尔在书的开头如是介绍：他叫盖尔·多尼克，只是一个乡下孩子，以前从未来过川陀……因为盖尔早已通过超波电视熟悉了这座城市……虽然他一直住在“蓝移区”边缘的辛纳克斯行星，却完全没有脱离银河的文明。（摘录自《基地》简体中文版，叶李华译）

《基地》剧照，辛纳克斯行星上的渔船

但到了这部剧里，盖尔成了一个前工业时代渔村里的黑人女孩，因为天资聪颖反而格格不入辛纳克斯愚昧的社会。这种改编不是说不可以，假设好莱坞看上了“大刘”的《三体》，把其中代表性人物大史改成了黑人女性，我也可以接受，但起码要保证“黑女大史”依旧又飒又干练，而不能掉链子。然而剧版《基地》里的少女盖尔，平添了许多烦恼与忧愁……剧情切换至川陀，少女盖尔见到了哈里·谢顿，等等，谢顿不是一个32岁的年轻数学家吗，怎么成了一位老大爷？

《基地》剧照，盖尔与谢顿

编剧们在自我放飞的田野上驰骋着。就算是一个熟读《银河帝国》系列小说的老原著党，也只能悻悻然说一句——我无法剧透。笔者虽在前文里夸赞过剧版《基地》的视效，但仍要吐槽该剧的服化道，银河帝国已然建国12020年，川陀这座帝国政府的中心，依照《银河百科全书》所载——人类历史上最密集、最富庶的社群——剧中大多数人物的装束与欧洲中世纪佃农穿戴无二，这哪还是什么科幻，明明是中国网文世界里常见的玄幻啊。

《基地》剧照，王座上为克隆人三王DAWN（黎明）、DAY（正午）与DUSK（黄昏）

更离谱的在于剧版《基地》对于“心理史学”视觉化呈现，反正笔者是没有看出来这门人类可以预见未来的科学，科学在哪里。倒是暗合周易八卦，谢顿教授每次“做法”演算，就差六爻占卜这道步骤了。

《基地》剧照，“心理史学”视觉化呈现

剧版《基地》的主创与众多经典IP改编主创前辈一样，坠入某种窠臼之中，他们越是有着强大的企图心，就越是口碑扑街。目前该剧在“烂番茄”上仅有68%的专业评分，普通观众的评分甚至更低，才65%。一部科幻文学史上的大作，被强塞进去9·11、美式反恐、从古罗马开始西方诸帝国衰亡史，即无法讨好普通观众，也无法满足科幻迷。

《基地》在烂番茄上仅有68%的专业评分和65%普通观众评分

《基地》在豆瓣上评分同样不高，仅有7.1分

算了，还是看书吧。终其一生，阿西莫夫都对自己笔下的《银河帝国》系列小说引以为豪。何况，如果没有该系列小说，可能就不会有《星球大战》。一个大IP又一次被浪费了，但如此浪费也许永远避免不了，还会有下一部的。下一部开始的宣传套路参见本文开头。(本文来自澎湃新闻，更多原创资讯请下载“澎湃新闻”APP)